MONUMENT AU DUC DE RICHELIEU
Dédié à Armand Emmanuel Sophie Septimanie de Vignerot du Plessis, duc de Richelieu. Il s’agit d’une statue en bronze du duc ainsi que de trois bas-reliefs en laiton symbolisant l’agriculture, le commerce et la justice. Le duc de Richelieu (1766–1822) est né en France dans l’une des familles aristocratiques les plus célèbres d’Europe (tout le monde connaît le cardinal Richelieu, célèbre grâce aux « Trois Mousquetaires »). Lors de la Révolution française, fidèle à la monarchie, Richelieu émigre en Russie, où il entre au service de l’empire. Il participe à l’assaut d’Izmaïl en 1790, ce qui lui vaut un ordre et une épée gravée. En 1803, il devient gouverneur de la ville d’Odesa, et en 1805, gouverneur général de la région dite de « Nouvelle-Russie ». Richelieu obtient une exemption temporaire d’impôts pour les habitants d’Odesa. Sous son administration, le port d’Odesa connaît un essor commercial fulgurant. Parmi ses réalisations : l’encouragement du commerce, la croissance de la population, l’amélioration de l’agriculture, la création d’une industrie locale, le développement de l’éducation, des sciences et de la culture. Après la défaite de Napoléon en 1814 et la restauration des Bourbons, le duc retourne à Paris, où il devient ministre des Affaires étrangères, puis Premier ministre de France. Il meurt à l’âge de 56 ans à Paris, au grand regret des habitants d’Odesa. Sa contribution au développement de la ville est inestimable.
Le monument a été érigé en 1827 (selon d’autres sources, en 1826 ou 1828). Les habitants d’Odesa l’appellent simplement « le Duc ». « Duc » signifie « герцог » en français et en anglais. La sculpture et les bas-reliefs ont été coulés en bronze à Saint-Pétersbourg. Le piédestal est l’œuvre des architectes renommés A.I. Melnikov et F.K. Boffo. Le sculpteur est I.P. Martos. La statue représente Richelieu légèrement plus grand que nature. On peut voir des traces de balles sur le monument, ainsi qu’un boulet incrusté dans le socle. À l’époque soviétique, il était prévu de remplacer le Duc par un monument à Kotovski. Heureusement, cela ne s’est jamais réalisé.
Le monument a été érigé en 1827 (selon d’autres sources, en 1826 ou 1828). Les habitants d’Odesa l’appellent simplement « le Duc ». « Duc » signifie « герцог » en français et en anglais. La sculpture et les bas-reliefs ont été coulés en bronze à Saint-Pétersbourg. Le piédestal est l’œuvre des architectes renommés A.I. Melnikov et F.K. Boffo. Le sculpteur est I.P. Martos. La statue représente Richelieu légèrement plus grand que nature. On peut voir des traces de balles sur le monument, ainsi qu’un boulet incrusté dans le socle. À l’époque soviétique, il était prévu de remplacer le Duc par un monument à Kotovski. Heureusement, cela ne s’est jamais réalisé.
MONUMENT À DE RIBAS
Don José (Josep) Pascual Dominique de Ribas (1749 / 1751–1800) était un noble d’origine espagnole, militaire et homme d’État russe. Il est né à Naples et mort à Saint-Pétersbourg. À partir de 1769, il est au service de la Russie. Il a activement participé aux guerres russo-turques, à la suite desquelles la Crimée puis la Bessarabie furent annexées à l’Empire russe. Pour son rôle dans l’assaut d’Izmaïl, Souvorov le surnommait le « héros du Danube », et Catherine II lui offrit une épée ornée de diamants ainsi qu’un domaine de 800 paysans dans la province de Polotsk. Après une nouvelle guerre russo-turque, le territoire entre le Boug et le Dnistr fut annexé par la Russie. En 1793, le contre-amiral de Ribas fut nommé commandant de toute la flotte à rames de la mer Noire, et le 27 mai 1794, alors promu vice-amiral, il fut désigné responsable principal de la construction du port et de la ville de Khadjibey (rebaptisée Odesa en janvier 1795). Avec l’ingénieur De Volan, de Ribas élabora le plan de construction du port à Khadjibey, choisissant ce lieu en raison de sa baie naturellement abritée où la mer ne gèle presque jamais. Son projet prenait en compte tous les aspects, y compris les coûts financiers. Le 22 août 1794 (ancien style), furent solennellement posés les fondations du port, d’un chantier naval, de deux quais marchands, et de deux églises dédiées aux saints patrons des marins — Saint Nicolas et Sainte Catherine. La rue principale de la ville fut plus tard nommée Deribasivska en son honneur. Fait intéressant, de Ribas eut un opposant : le vice-amiral Mordvinov, qui plaidait pour la création du port dans la région d’Ochakiv. De Ribas réussit à convaincre Catherine II, et c’est ainsi qu’Odesa lui doit littéralement sa naissance comme port et grande ville. Sans lui, cet endroit serait peut-être resté un simple village.
ПLe monument se trouve au tout début de la rue qui porte son nom, inauguré le 2 septembre 1994. Le sculpteur est A.V. Kniazyk et l’architecte V.L. Glazyryn.
ПLe monument se trouve au tout début de la rue qui porte son nom, inauguré le 2 septembre 1994. Le sculpteur est A.V. Kniazyk et l’architecte V.L. Glazyryn.
MONUMENT AU COMTE VORONTSOV
Mikhaïl Semionovitch Vorontsov (1782–1856) fut un grand homme d’État et militaire, gouverneur général de la Nouvelle Russie et de la Bessarabie à partir de 1823. Il passa son enfance et sa jeunesse en Angleterre, où son père, le comte S.R. Vorontsov, résida pendant plus de 40 ans. Ayant reçu une éducation digne d’un lord britannique, Vorontsov retourna en Russie en 1801 pour entrer au service de l’Empire. Dès 1802, il participa aux guerres russo-turques et russo-françaises. En 1812, il commanda une division dans l’armée de Bagration et fut blessé à la bataille de Borodino. De 1815 à 1818, il commanda un corps d’occupation en France, où il fit la connaissance de la comtesse E.K. Branicka, qu’il épousa le 20 avril 1819 à Paris. En 1823, il fut nommé gouverneur général de la Nouvelle Russie et de la Bessarabie, fonction qu’il occupa pendant 21 ans. Il consacra beaucoup d’efforts au développement économique de ces régions, notamment Odesa et la Crimée, et à l’organisation de la navigation en mer Noire.
Il mourut cette même année, le 6 novembre, à Odesa, où il fut inhumé dans la cathédrale située à proximité.
Son autorité, l’amour et le respect de ses concitoyens étaient si grands que, peu après sa mort, lors d’une réunion extraordinaire de la Société d’Agriculture du Sud de la Russie, dont il était président, il fut décidé à l’unanimité d’ériger un monument en son honneur. Un grand nombre de personnes participèrent à la collecte de fonds. Un premier montant de 37 000 roubles fut rassemblé, avec des contributions allant de plusieurs milliers à quelques roubles. Le projet du monument fut réalisé par le célèbre sculpteur F. Brügger, et l’architecte en fut F. Boffo. Le monument se compose d’un piédestal, d’une statue en bronze et de trois bas-reliefs représentant : la bataille de Craonne, la prise de Varna, ainsi que l’agriculture et le commerce, qui connurent un essor remarquable sous la protection de Vorontsov. L’inscription prévue sur le monument était : “« Au très noble prince Mikhaïl Semionovitch Vorontsov, de la part de ses concitoyens reconnaissants. 1863 ». Mais aujourd’hui, la face principale du piédestal porte une inscription plus sobre : « Vorontsov ». La statue en bronze mesure 3,2 mètres de haut ; la hauteur totale du monument dépasse 8 mètres. L’apparence de Vorontsov, malgré la grandeur de la statue, présente une ressemblance frappante avec le défunt prince grâce à l’usage, par le sculpteur, de son dernier portrait réalisé par le peintre berlinois Franz Krüger. Le monument fut inauguré le 8 novembre 1863.
Dans les années 1930, les autorités soviétiques décidèrent de démolir le monument ainsi que la cathédrale de la Transfiguration. Mais l’opération échoua : la chaîne attachée au socle et reliée à un puissant tracteur se rompit simplement. Ainsi, le monument est resté à sa place pour les siècles à venir !
Il mourut cette même année, le 6 novembre, à Odesa, où il fut inhumé dans la cathédrale située à proximité.
Son autorité, l’amour et le respect de ses concitoyens étaient si grands que, peu après sa mort, lors d’une réunion extraordinaire de la Société d’Agriculture du Sud de la Russie, dont il était président, il fut décidé à l’unanimité d’ériger un monument en son honneur. Un grand nombre de personnes participèrent à la collecte de fonds. Un premier montant de 37 000 roubles fut rassemblé, avec des contributions allant de plusieurs milliers à quelques roubles. Le projet du monument fut réalisé par le célèbre sculpteur F. Brügger, et l’architecte en fut F. Boffo. Le monument se compose d’un piédestal, d’une statue en bronze et de trois bas-reliefs représentant : la bataille de Craonne, la prise de Varna, ainsi que l’agriculture et le commerce, qui connurent un essor remarquable sous la protection de Vorontsov. L’inscription prévue sur le monument était : “« Au très noble prince Mikhaïl Semionovitch Vorontsov, de la part de ses concitoyens reconnaissants. 1863 ». Mais aujourd’hui, la face principale du piédestal porte une inscription plus sobre : « Vorontsov ». La statue en bronze mesure 3,2 mètres de haut ; la hauteur totale du monument dépasse 8 mètres. L’apparence de Vorontsov, malgré la grandeur de la statue, présente une ressemblance frappante avec le défunt prince grâce à l’usage, par le sculpteur, de son dernier portrait réalisé par le peintre berlinois Franz Krüger. Le monument fut inauguré le 8 novembre 1863.
Dans les années 1930, les autorités soviétiques décidèrent de démolir le monument ainsi que la cathédrale de la Transfiguration. Mais l’opération échoua : la chaîne attachée au socle et reliée à un puissant tracteur se rompit simplement. Ainsi, le monument est resté à sa place pour les siècles à venir !
MONUMENT À L’ATAMAN GOLOVATY
Monument à l’ataman Holovaty, érigé en 1999.
Sculpture en bronze représentant l’ataman assis pour se reposer, son cheval broutant à proximité, et un ange planant au-dessus de la scène. Sculpteur : A. Tokariev, architecte : V. Glazyryn.
Situé dans le square Starobazarny
Antin Holovaty fut l’un des atamans de l’armée des fidèles cosaques de la mer Noire, qui combattirent les Turcs aux côtés des soldats russes lors de la prise de Khadjibey. Cette formation militaire fut créée par le gouvernement russe en 1787 à partir d’unités de l’armée des Zaporogues (dont la base était constituée d’anciens cosaques zaporogues). Le territoire alloué à cette armée se situait entre le Boug méridional et le Dnistr.
MONUMENT À MARAZLI
Le monument au célèbre maire d’Odesa, Hryhory Hryhorovytch Marazli, a été inauguré sur la place Grecque le 2 septembre 2004. En 2008, il a été déplacé et se trouve aujourd’hui dans la rue Marazliivska.
Les auteurs du monument sont le sculpteur odessite A. Kniazyk et l’architecte M. Murmanov.
Marazli dirigea la Douma municipale d’Odesa pendant 17 ans (de 1878 à 1894) et se distingua non seulement comme homme public, mais aussi comme mécène et éducateur.
Hryhory Hryhorovytch Marazli (25 juillet 1831 – 1er mai 1907) fut maire d’Odesa de 1878 à 1895.
Sous son administration, le théâtre d’opéra fut construit, un « permis » fut obtenu pour créer un parc — aujourd’hui le parc central Taras-Chevtchenko. C’est également sous son mandat que l’éclairage public au gaz (lampadaires de rue) fut mis en service, que le tramway hippomobile (konka) apparut, et qu’un établissement de soins fut ouvert à Kuyalnyk …
Après sa mort, la dépouille de Marazli fut inhumée dans l’église grecque de la Sainte-Trinité, mais dans les années 1930, ses restes furent exhumés et jetés…
Les auteurs du monument sont le sculpteur odessite A. Kniazyk et l’architecte M. Murmanov.
Marazli dirigea la Douma municipale d’Odesa pendant 17 ans (de 1878 à 1894) et se distingua non seulement comme homme public, mais aussi comme mécène et éducateur.
Hryhory Hryhorovytch Marazli (25 juillet 1831 – 1er mai 1907) fut maire d’Odesa de 1878 à 1895.
Sous son administration, le théâtre d’opéra fut construit, un « permis » fut obtenu pour créer un parc — aujourd’hui le parc central Taras-Chevtchenko. C’est également sous son mandat que l’éclairage public au gaz (lampadaires de rue) fut mis en service, que le tramway hippomobile (konka) apparut, et qu’un établissement de soins fut ouvert à Kuyalnyk …
Après sa mort, la dépouille de Marazli fut inhumée dans l’église grecque de la Sainte-Trinité, mais dans les années 1930, ses restes furent exhumés et jetés…
MONUMENT AUX « FONDATEURS » DE LA VILLE
En 1894, il fut décidé d’ériger un monument à ceux qui « fondèrent » et construisirent la ville. Parmi eux se trouvait l’impératrice Catherine II. Selon la légende, c’est elle qui donna à la ville son nom actuel. Plus bas, se tiennent les figures d’autres personnages éminents qui participèrent directement à la transformation de la bourgade turque en une ville : de Ribas, le prince Potemkine, le comte Zoubov et l’ingénieur de Volan. En 1900, le monument à l’impératrice Catherine II et à ses compagnons fut solennellement inauguré. Sculpteurs : M. Popov, B. Edwards, L. Menzioni. Architecte : Y.M. Dmytrenko. En 1901, lors d’une conférence d’architecture à Paris, la place Catherine et son monument furent reconnus comme le meilleur ensemble architectural homogène d’Europe. En 1920, la place Catherine et la rue furent rebaptisées en l’honneur de Karl Marx. Les statues en bronze de Catherine et de ses compagnons furent démontées et transférées au musée d’histoire locale, tandis que le piédestal servit à l’installation d’un monument à Karl Marx. Cependant, ce dernier ne resta pas longtemps — un fort coup de vent le fit tomber. Par la suite, un simple parterre de fleurs occupa le centre de la place. En 1965, un monument aux marins ayant participé à la mutinerie du cuirassé « Potemkine » en 1905 y fut érigé. En 2007, le conseil municipal d’Odesa prit la décision de restaurer le monument perdu aux fondateurs de la ville. Le monument aux marins du Potemkine fut déplacé vers la place des Douanes, à l’entrée du port. Le nouveau monument est une réplique exacte de l’original de 1900. La nouvelle statue en bronze de l’impératrice Catherine II fut réalisée par le sculpteur kyivien O. Tchernoyvanov à partir de photographies d’époque conservées, tandis que les statues originales de ses compagnons furent utilisées (elles avaient été préservées au Musée des Beaux-Arts). Le monument fut inauguré pour la seconde fois le 27 octobre 2007.
En 2022, à la suite de l’agression perfide de la Russie contre l’Ukraine, le sort du monument aux « fondateurs d’Odesa » fut soumis au vote électronique des habitants, qui prit fin le 20 octobre. La majorité des participants — 3 914 voix — se prononcèrent pour le démontage complet du monument. Dans la nuit du 28 au 29 décembre, le monument à Catherine II situé sur la place Catherine fut démonté. Le démontage du monument, dont le nom officiel est « Aux fondateurs d’Odesa », commença vers 23 heures et dura près de trois heures. Les statues des compagnons furent d’abord retirées et chargées dans un camion à l’aide d’une grue. Ensuite, la statue de Catherine II fut démontée de la même manière. Après le démontage, les sculptures furent transportées au Musée des Beaux-Arts d’Odesa, où elles resteront pour l’instant, conformément à la décision du comité exécutif du conseil municipal d’Odesa en date du 30 novembre 2022.
En 2022, à la suite de l’agression perfide de la Russie contre l’Ukraine, le sort du monument aux « fondateurs d’Odesa » fut soumis au vote électronique des habitants, qui prit fin le 20 octobre. La majorité des participants — 3 914 voix — se prononcèrent pour le démontage complet du monument. Dans la nuit du 28 au 29 décembre, le monument à Catherine II situé sur la place Catherine fut démonté. Le démontage du monument, dont le nom officiel est « Aux fondateurs d’Odesa », commença vers 23 heures et dura près de trois heures. Les statues des compagnons furent d’abord retirées et chargées dans un camion à l’aide d’une grue. Ensuite, la statue de Catherine II fut démontée de la même manière. Après le démontage, les sculptures furent transportées au Musée des Beaux-Arts d’Odesa, où elles resteront pour l’instant, conformément à la décision du comité exécutif du conseil municipal d’Odesa en date du 30 novembre 2022.
