Alışveriş yapmayı sevip sevmediğiniz fark etmez, Odesa’daki Pryvoz Pazarı’na bir ziyaret zorunludur. Bu devasa “çiftçi pazarı”, dünyanın en büyük pazarlarından biridir. Hem yeni hem de eski ürünlerle doludur – ucuz fırsatlar ve gösterişli lüksler bir aradadır. Çok para harcamak istemeseniz bile Pryvoz Pazarı’na gitmeniz önerilir; çünkü burası yerel kültürü deneyimlemenin mükemmel bir yoludur.
Tarih kitaplarına göre, Pryvoz çiftçi pazarı 1827 yılında, Privoznaya Caddesi’nde birkaç at arabasının arkasından ilk ürünlerin satılmasıyla başladı. Bu, Odessa’nın ilk pazarı olan eski Staryi Pazar’ın bir uzantısıydı. Zamanla, bu yerden çeşitli ürünlerin satılması trendi yayıldı ve her türden insan burada neredeyse her şeyi satmaya başladı.
Kısa süre sonra, pazar büyüdü ve Pryvoz çiftçi pazarı bir kurum haline geldi. Günümüzde, Pryvozna 14’teki Pryvoz Pazarı hâlâ taze ürünler almak için en iyi yerlerden biridir. Burası Ukrayna’nın en büyük gıda pazarı ve muhtemelen dünyanın en büyüklerinden biridir. Ancak Odesa Pryvoz Pazarı yalnızca taze meyve ve sebzelerden ibaret değildir. Pazar, neredeyse her şeyin bulunabileceği bir yer haline gelmiştir. İnşaat malzemeleri, giysiler, tüketim ürünleri ve ikinci el parçalar her yerde bulunur. Bütçesi kısıtlı olanlar için ucuz giysi taklitleri popülerken, korsan filmler ve müzik CD’leri de yaygındır. Havyar, ayakkabı, parfüm ve tuvalet malzemeleri; paslı aletler ve eski disket sürücüleri – burada bulacağınız şeylerin neredeyse sonu yoktur.
Odesa Pryvoz Pazarı’nın, bir geri dönüşüm merkezi ile bir büyük mağaza karışımına benzediği söylenir. Tam donanımlı dükkanlar, sokak kenarındaki satıcı tezgahlarıyla iç içe geçmiştir.
1940’larda, Odesa hayvanat bahçesindeki hayvanlar Simferopol’e taşındı. Dört yaşındaki fil Murza kaçtı. Pryvoz Pazarı’nın meyve bölümüne koştu ve birkaç elma yedi, bir varilden turşu salatalık çıkardı, biraz taze lahana ve kuru meyve tattı. Murza yakalandı ve hayvanat bahçesine geri getirildi. Bu olay, popüler bir Sovyet komedi filmi olan Striped Trip’e ilham kaynağı oldu.
ABir batılı gazeteci, pazara yaptığı ziyareti şöyle anlattı:
“Pryvoz Pazarı’na gittim; burası bir yandan büyük bir mağaza, öte yandan bir geri dönüşüm merkezi gibi. Havyar, ayakkabı, aksesuarlar, yiyecek, parfüm, tuvalet malzemeleri gibi şeyler var. Ayrıca, güve yemiş battaniyelerin üzerine serilmiş paslı eski aletleri satan adamlar var. Ya da eski tip beş buçuk inç disket sürücüleri… Hatta birisi yalnızca tekerlek satıyor, üçlü eşleşmiş bir set, belli ki bir zamanlar bebek arabasından alınmış.”
Pryvoz, İsaak Babel’in Odesa Masallarında da geçer.
“Monsieur Jason, siz iki silahı ateşleyen topçucu Monia kadar korkutucusunuz. Pryvoz’daki teyze Pece’ye gitmeyi ve bir bardak ay çekirdeği almayı tercih ederdim, siz acayip şekilde ‘goutareetie’ yaparken.”
Burada pazarlık yapmak beklenen bir durumdur ve yankesiciler oldukça yaygındır, bu nedenle ziyaretçilerin dikkatli olmaları tavsiye edilir. Yüzyıllardır Pryvoz Pazarı, edebiyat ve müzikte insanlarla buluşmak, alışveriş yapmak ve hafif dedikodu yapmak için ideal bir yer olarak övgüyle anılmıştır. Burada o kadar çok şey bulunmaktadır ki, bazıları esprili bir şekilde Pryvoz Pazarı’nda nükleer cihazlar bile satın alınabileceğini söylemiştir. Bu doğru olsun ya da olmasın, bu devasa pazara bir ziyaret, her ziyaretçinin seyahat programının bir parçası olmalıdır.
